■■ことばと社会　4号■■

●特集「メディアと多言語」●

2000年12月5日発行／p.224／本体2200円

　　１号／２号／３号／４号

巻頭エッセイ
川田順造
 言語の状況依存性の変貌

特集

「メディアと多言語」
瓜生洋一 信号機と暗号
　――フランス革命期のテレコミュニケーション
鶴巻泉子
 地域語と地域メディア
　――ブルターニュとアルザス
浜井祐三子 イギリスのエスニック・メディア
鈴木義里
 多言語社会インドのメディア
田村紀雄 海外の日本語新聞
　――ブラジルの日系コミュニティを手がかりに
白水繁彦
 ひとびとの移動とエスニック・メディア
土屋礼子 明治初期のニュース冊子にみる絵と報道

海外翻訳論

 エドガーC・ポロメ ローマ帝国西部の属州における言語状況

連載②
宮下志郎
 書かれたもの、印刷されたもの

連載報告

 多言語社会ニッポン
大野徹人
 アイヌ語④
比嘉清
 琉球弧の言語④
藤井幸之助
 朝鮮語③
森壮也
 日本手話②

「多言語社会
研究会」報告
名和克郎
 ネパール、ビャンスにおける「母語」をめぐる諸問題