著訳者紹介


 

前田良三
まえだ・りょうぞう

1955年生まれ。立教大学文学部ドイツ文学科教授。1985-1987ボン大学留学。1997-1998ケルン大学研究員。論文に 「書物・署名・日付─ディスクール理論あるいは〈解釈空間〉の物質的条件にむけて─」(『ドイツ文学』93号)1994年、Schreiben, Unterschreiben, Datieren. Zur theoretischen und praktischen Infragestellung der modernen Autorschaft.(Literatur und Kulturhermeneutik. Munchen 1996)。 訳書にフリードリヒ・キットラー『ドラキュラの遺言』(共訳)1998年。

 

前田良三の書籍一覧]

時空のゲヴァルト
宗教改革からプロスポーツまでをメディアから読む

[著者]マンフレート・シュナイダー
[訳者]前田良三+原克高木葉子

ルター×マクルーハン
スポーツヒーロー×エロス
ヴァグナー×ジーバーベルク
チャウシェスク裁判×王の処刑の伝統
ゴダール×エントロピー
携帯電話×情報ネットのパラノイア、……。
メディアという視点で結び合わせ切り裂く、注目の論者、初の邦訳論集。

定価=本体 3,000円+税
2001年9月25日/A5判並製/278頁/ISBN978-4-88303-081-1

キットラー 対話
ルフトブリュッケ広場

[著者]F・キットラーS・バンツ
[訳者]前田良三+原克

数学によって可能となったテクノロジーと、それを前提に出現した文化表現を、ルネサンスから現代のメディア・アートまでたどる。スイスのアーティスト、シュテファン・バンツを相手に新たな文化史の構想が展開される。

定価=本体 2,000円+税
1999年11月30日/A5版上製/112頁/ISBN978-4-88303-062-0


HOME