著訳者紹介

1967年、韓国慶尚南道居昌生まれ。〔韓国〕中央大学国語国文学科卒業。チョン・テイル文学賞受賞。ナワウリ共同代表などを経て、旅行学校ロードスコラ代表講師。著書に『戦争と女性』、『そこに行けば女性がいる』、『ベトナムの話』など。（2009年11月現在）

［金賢娥の書籍一覧］

［著者］金賢娥（キム・ヒョナ）
［訳者］安田敏朗

朴正熙独裁政権のもと、韓国は1960年代半ばベトナム戦争に参戦する。韓国側の被害者だけでも死亡5千人、負傷1万人、枯葉剤後遺症被害者2万人以上を生む一方で、ベトナム特需による経済発展をもたらしもした戦争――それは記憶の風化とともに現代の韓国社会では、徹底して忘れられた戦争でもあった。そして1999年になりようやく、韓国軍による民間人虐殺という衝撃的な事実が明らかになる。
本書は、ベトナム現地調査から始め、真実を記憶することをとおして、真の和解をもとめる韓国の市民団体の足跡をたどったものである。

［書評］
《読売新聞》書評欄、2009年12月20日
《読売新聞》「今年の3冊」、2009年12月27日
《週刊読書人》「今週の書評」、2010年2月26日号
《西日本新聞》書評欄、2010年4月18日
『現代韓国朝鮮研究』10号（2010年11月）、現代韓国朝鮮学会

定価＝本体 2,700円＋税
2009年11月30日／四六判／376ページ+カラー口絵2ページ／ISBN978-4-88303-255-6