［目次］

　　凡例 2
　　はしがき 9

序論　統合原理としての「国語」への回帰　14
　　　　　 1　はじめに──「二一世紀日本の構想」の浸透　14
　　　　　 2　二〇〇一年度から二〇〇三年度の言語問題　21
　　　　　 　　　　　 1　諮問『これからの時代に求められる国語力について』にいたるまで　22
　　　　　 　　　　　 2　諮問『これからの時代に求められる国語力について』の内容　24
　　　　　 　　　　　 3　答申『これからの時代に求められる国語力について』　28
　　　　　 　　　　　 4　全体としての批判　35
　　　　　 　　　　　 5　文化審議会答申における「国語」と「日本語」　41
　　　　　 3　おわりに──多言語社会日本と言語権の問題　43

第1部　近代化・帝国化する言語──国語・日本語の機能
　　 第1部　まえがき　56
　　 第1章　言語的暴力をおおいかくすもの　59
　　　　　 1　はじめに──ことばと暴力と日本語　59
　　　　　 　　　　　 1　ことばが暴力をもつこと─共同体の言語所有　59
　　　　　 　　　　　 2　ことばが暴力をもつとき──多言語社会と言語問題　62
　　　　　 2　近代国民国家と「国語」　64
　　　　　 　　　　　 1　「国語」の整備──共時性と通時性もしくは制度と歴史　64
　　　　　 　　　　　 2　「標準語」・「方言」・「口語」　67
　　　　　 3　帝国と「日本語」　71
　　　　　 　　　　　 1　植民地支配と言語──「国語」がうばうもの　71
　　　　　 　　　　　 2　帝国支配と言語─　「日本語」がうばうもの　73
　　　　　 　　　　　 3　「国語」・「日本語」がもたらしたもの　74
　　　　　 4　おわりに──多言語社会日本と日本語　76
　　 第2章　言語の帝国化 82
　　　　　 1　はじめに──帝国の多言語性　82
　　　　　 2　言語の近代化　87
　　　　　 　　　　　 1　「俗語」から「国語」へ　87
　　　　　 　　　　　 2　近代日本における言語と民族　91
　　　　　 3　言語の帝国化　93
　　　　　 　　　　　 1　「国語」が国家をこえる力としての「普遍」　93
　　　　　 　　　　　 2　「国語」を国家内にとどめようとする力　98
　　　　　 4　帝国化した言語と帝国内諸言語　103
　　　　　 　　　　　 1　帝国公用語とバイリンガリズム　104
　　　　　 　　　　　 2　活性化する帝国内諸言語　111
　　　　　 5　おわりに─　多言語性の帝国　115
　　 第3章　一体化する言語と文化　128
　　　　　 1　はじめに　128
　　　　　 2　言語と文化の一体化　130
　　　　　 　　　　　 1　国語教育と近代　130
　　　　　 　　　　　 2　植民地における国語教育と文化　136
　　　　　 3　文化政策の登場　142
　　　　　 　　　　　 1　日本精神論の隆盛　142
　　　　　 　　　　　 2　「大東亜共栄圏」における日本精神論と文化交流　144
　　　　　 4　植民地近代と文化　147
　　　　　 5　おわりに　149

第2部　脱帝国化する言語──国語・日本語が刻印したもの
　　 第2部　まえがき　158
　　　　　 1　「敵対的共犯関係」　158
　　　　　 2　「配電システム」　161
　　　　　 3　「残滓」か「遺産」か　165
　　 第4章　「配電システム」移植の前提　171
　　　　　 1　はじめに　171
　　　　　 2　約一〇〇年まえの国語国字問題──日本のばあい　172
　　　　　 　　　　　 1　国語国字問題年表（一九〇四年〜一九〇五年）　172
　　　　　 　　　　　 2　調査・整理統一の時代 173
　　　　　 　　　　　 3　教科書表記をめぐる論争──植民地教育への視座　176
　　　　　 3　約一〇〇年まえの国語国字問題──朝鮮のばあい　182
　　　　　 　　　　　 1　朝鮮語文体の問題　182
　　　　　 　　　　　 2　教科書の編纂　183
　　　　　 　　　　　 3　教科書一元化へ　186
　　　　　 4　おわりに　187
　　 第5章　「日本語」という「配電システム」　193
　　　　　 1　はじめに　193
　　　　　 2　「配電システム」の再生産　196
　　　　　 　　　　　 1　再生産の前提　196
　　　　　 　　　　　 2　帝国大学という場　200
　　　　　 　　　　　 3　「配電システム」と京城帝国大学　206
　　　　　 　　　　　 4　「朝鮮語」という「配電システム」　213
　　　　　 　　　　　 5　排除される「配電システム」　220
　　　　　 3　「配電システム」の継承　222
　　　　　 　　　　　 1　「残滓」としての「日本語」　222
　　　　　 　　　　　 2　「残滓」清算後の「配電システム」　224
　　　　　 　　　　　 3　「配電システム」としてではない「日本語」──韓国・中国、そして台湾　235
　　　　　 4　おわりに　238

第3部　「配電システム」というくびき
　　 第3部　まえがき　250
　　 第6章　「琉球語」の不在──服部四郎を軸にして　263
　　　　　 1　はじめに──「沖縄方言」か「琉球語」か　263
　　　　　 2　一九四五年までの議論　268
　　　　　 　　　　　 1　「程度問題」としての「言語」と「方言」　270
　　　　　 　　　　　 2　「姉妹語」と「方言」──通時的観点か共時的観点か　275
　　　　　 　　　　　 3　「言語」であることの拒否──身体化される「方言」　280
　　　　　 　　　　　 4　共時的かつ通時的　284
　　　　　 　　　　　 5　教育の場で　288
　　　　　 3　一九四五年以降の言説　290
　　　　　 　　　　　 1　独立の象徴としての「琉球語」　290
　　　　　 　　　　　 2　きえた「琉球語」　297
　　　　　 　　　　　 3　「起源論争」への関与　304
　　　　　 　　　　　 4　沖縄と「共通語」　312
　　　　　 　　　　　 5　言語年代学のその後　321
　　　　　 　　　　　 6　理論家としての服部　325
　　　　　 4　おわりに　333

結論──近代日本言語史の構図　351

初出一覧　368
あとがき　371
著者紹介　374