著訳者紹介

静岡県生まれ。ノルウェー語翻訳者。中学教諭、映像翻訳を経て2018年より書籍翻訳の道へ。訳書にビョーン・F・ロールヴィーク『３びきのヤギのブルーセ　プールでおおさわぎ』、イェニー・ヨルダル『食べるのが怖い　わたしいったいどうしちゃったの？』。

［佐脇千晴の書籍一覧］

［絵・文］スティアン・ホーレ
［訳］小柳隆之＋佐脇千晴

ボクにはボクの世界がある。
だからだいじょうぶ。
ピンチをのりこえたガルマンが出会ったのは、届かなかった手紙を集めている〈切手男〉。ふたりが語りあう、地球の重心、数のふしぎ、出会うべき人のこと。そのひとつひとつがガルマンの世界をあざやかにしていきます。
ノルウェーの作家スティアン・ホーレがカラフルにえがく、静かで深い物語。

定価＝本体 2,000円＋税
2026年1月10日／A4判／上製／カバー装／カラー／48ページ／ISBN978-4-88303-624-0

［作］ビョーン・F・ロールヴィーク
［絵］グリー・モールスン
［訳］さわきちはる

→ためしよみ

［書評・紹介］
《図書新聞》2019年12月7日、「こどもの本棚」

３びきの　ヤギの　ブルーセたちは　くさばへ　ふとりに　むかう　とちゅう、 「プールランドまで 200 メートル」という　あたらしい ひょうしきを みつけます。
「ことしは　あっちに　いってみようよ」「そうしたら、あの　はしを わたらなくてもいいし。あそこにいる トロルは すごく　こわいんだもの」
大きいヤギは 中くらいのヤギと　小さいヤギに せがまれて、プールに むかうことにしました。ヤギたちは　トロルと であわずに すむでしょうか？
――「三びきのやぎのがらがらどん」としても有名なノルウェー民話の現代版シリーズ。ヤギたちとトロルの今度の対決の場所は、巨大ウォータースライダー！　カラフルで元気いっぱいの絵本。

定価＝本体 1,800円＋税
2019年10月25日／B4判変形／上製／カバー装／カラー／48ページ／ISBN978-4-88303-496-3