著訳者紹介

中国広東省生まれ。1986年、中国吉林大学大学院外国言語文学研究科修士課程修了。1999年、大阪大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。現在、国立民族学博物館共同研究員、大学非常勤講師。 主要論文：
香港と南中国における「標準語化」の地域差とその要因（『大阪大学日本学報』16） 、香港と南中国における標準語（普通話）の機能の地域差（『計量国語学』21-1） 、香港における「普通話」の普及度とその運用実態（『待兼山論叢』31） 、地域的標準語の語法上の特徴―「広州普通話」を例として―（『阪大日本語研究』13） 、福州普通話の語法上の主要特徴（『一海・太田両教授退休記念　中国学論集』翠書房） 、「外来者への情報提供場面」におけるコミュニケーション・ストラテジーの運用―香港人対大陸人の一場面への考察―（『東南アジアにおける人の移動と文化の創造論集2』アジア・アフリカ言語文化研究所） （2005年2月現在）

［陳於華の書籍一覧］

［著者］陳於華

現在まさに進行中である方言差の著しい中国社会における標準語（普通話）化の現状。
南中国における標準語の社会的機能、複数の言語（変種）の使われ方、とりわけ、各地域での標準語の運用実態を解明し、地域社会の標準語化のモデル化を目指すとともに、地域的標準語（地方普通話）の特徴の解明を試みる。

定価＝本体 3,100円＋税
2005年2月23日／A5判上製／200頁／ISBN978-4-88303-156-6