【内容】

アラビア海に面した美しい海岸の町ゴアは、451年間もの長きにわたってポルトガルの植民地支配のもとにあった。解放後もキリスト教をはじめ、ヨーロッパの文化が深く根をはり、インドのなかで異質な光をはなっているゴア。この「もうひとつのインド」ゴアの文化・ことば・社会をつうじて、多言語多文化社会インドの現在をみつめなおし、言語とナショナリズムのゆくえをうらなう。

【目次】

1章　はじめに　9

2章　ゴアとの出会い　23

1　「文化」としての乞食　32
2　ゴアで迎えたミレニアム　38

3章　過去からの残照　45

1　古いゴア・新しいゴア　49
2　ポルトガルの残したもの　56
3　解放、そして「ゴア人」の模索　74
4　コーンカニー語への収斂　84

4章　パナジーの人と町　101

1　ホテル・マンドヴィ　104
2　ジーヴァン・ナルヴェーカル　111
3　ヴェニート　120
4　中央図書館とマダム・コスタ　129
5　Last but least　135

5章　宗教と言語　151

1　神のことば　153
2　カトリックのゴア、ヒンドゥーのゴア　159

6章　食と生活　169

1　ゴアの食事　176
2　フェニ　ゴアと酒　190

7章　北と東、そして南へ　201

1　マハーラーシュトラという「大国」　206
2　北と東の境　215
3　南へつづく道　224

8章　ゴアの言語　233

1　州の中のことば　235
2　コーンカニー語ということば　240
3　文字の問題　246

9章　公用語　255

1　インド連邦公用語　257
2　ゴアの公用語　262
3　言語とナショナリズム　271

10章　おわりに　283

ゴア年表　vi
参考文献　i