うちなあぐち賛歌

比嘉清/著
●本体2200円+税

2006年10月30日/A5判並製/180ページ/ISBN4-88303-183-7


表紙イメージを拡大

【内容】

書きことばとしての「うちなあぐち(沖縄語)」活動を息長く続けるうちなあん人(沖縄人)が、うちなあぐちで「うちなあぐち」への思いを綴る。やまとぅぐち(日本語)との完全バイリンガル論集。

うちなあ文化、「うちなあぐち」し、書ち、語ら。
……沖縄語文化あ、うり滅ぶさんでぃしゃる永えが間ぬ抑圧ぬ歴史生ち延びやい、またん歴史んかい表りゆん。あながちさる「お爺」「お婆」ぬ柔ってんぐぁあそおる言葉ぬ生ち返てぃ来ゅうん。聞ち清らさある響ちとぅとぅむに。

沖縄文化を、「うちなあぐち」で書き、語り、論じる。
……沖縄語文化は、その撲滅を目的とした永い抑圧の歴史を生き延び、再び歴史に登場する。懐かしい「お爺(うしゅめえ)」「お婆(はあめえ)」のやさしい言葉が蘇る。その美しい響きとともに。

【目次】

うちなあぐち普及ぬたみぬ全県組織ぬ発足 7
(うちなあぐち普及のための全県組織が発足)

うちなあぐちぬいるんな問題 19
(うちなあぐちをめぐる諸問題)

うちなあぐちぬ散文ぬ創作ぬ試し 30
(うちなあぐちの散文そして創作の試み)

うちなあぐちぬ「方言呼称」にちいてぃぬ問題点とぅ独立言語とぅさあいぬ将来 47
(うちなあぐちの「方言呼称」の問題点と独立言語としての将来)

うちなあぐち復興しみゆるたみぬ三ちぬ考え 73
(うちなあぐちを復興させるための三つの考え)

沖縄シンポジウム「地域語発展のために」ぬ後ぬうちなあぐち雑感 81
(沖縄シンポジウム「地域語発展のために」以降のうちなあぐち雑感)

うちなあぐちぬ七不思議 98
(うちなあぐちをめぐる七不思議)

うちなあぐち語彙論 105
(うちなあぐち語彙論)

独立言語とぅしちぬうちなあぐち表記論 111
(独立言語としてのうちなあぐち表記論)

うちなあぐち表記論ぬ検証 126
(うちなあぐち表記論の検証)

「しまくとぅばの日」ぬ県条例ぬ制定にちいてぃ 134
(「しまくとぅばの日」の県条例の制定について)

付録

日本国憲法(抜粋) 147
(日本国憲法(抜粋))
御香炉から得いたる足 152
(御香炉からもらった足)
うちなあぐち歴史年表 162
(沖縄語(琉球語)歴史年表)
あとぅがち 173
(あとがき)

HOME